Colombis erste Landschaften verraten noch die Bewunderung für Arnold Böcklin, so etwa der Abend von 1902 (Chur, Bündner Kunstmuseum) mit der für die symbolistische Malerei typischen feierlich-schwermütigen Stimmung. Die frühen Werke zeigen zudem Merkmale des Jugendstils: spannungsreiche Aufteilung des Bildes in klar umgrenzte, in Grösse und Tonwert kontrastierende Flächen sowie Verwendung der Linie als dekoratives Element; die Tendenz zum Grafischen bleibt auch für sein späteres Schaffen gültig. Die Hinwendung zu einer realistischeren Naturauffassung nach 1905 wird durch das Frühwerk Ferdinand Hodlers, dessen Gemälde Die Lawine (Kunstmuseum Solothurn) auf den Künstler einen grossen Eindruck ausübt, befördert.

Als Motiv mit starkem formalem Eigenwert entdeckt Colombi den Schnee. Mit den 1906–07 auf dem Jaunpass entstandenen Winterbildern gelingt Colombi die Verbindung von genauer Schilderung und künstlerischer Aussage. Gegenstandstreue und der Hang zu linearen Strukturen kennzeichnen nicht nur die Landschaften, sondern auch die vor allem zwischen 1904 und 1914 entstandenen Zeichnungen und Druckgrafiken (Radierungen und Aquatintablätter, seltener Lithografien und Farbholzschnitte). Etliche der von den Berner Verlagen Francke AG und Kümmerly & Frey herausgegebenen Blätter (Nydeckkirche, 1907; Partie aus dem alten Bern, 1909; Engelhörner, Wellhorn, 1912) reihen sich gleichwertig an das gemalte Œuvre. Mit Emile Cardinaux gehört Colombi auch zu den Pionieren der Schweizer Plakatkunst. Im zweiten Jahrzehnt hellt sich die Palette der Gemälde zunehmend auf und nähert sich in Transparenz und Kolorit den gleichzeitigen grossformatigen Aquarellen.

Werke: Kunstmuseum Bern; Chur, Bündner Kunstmuseum; Kunstmuseum St. Gallen.